Ang 2021 usa ka gubot nga tuig alang sa sektor sa prutas ug utanon sa Europe. Ang pipila ka mga hinungdan sama sa pagbag-o sa klima, panagbangi sa gubat, pagtaas sa mga presyo ug Brexit nakaimpluwensya sa mga ani ingon man sa ilang sunod nga komersyalisasyon.
Niini nga diwa, ang Europe wala biyaan sa mga problema sa kalibutan ug ang merkado sa prutas ug utanon nag-antus sa mga termino sa pag-eksport sa mga langyaw nga merkado sama sa atong makita sa ubos.
Ang klima, ang pandemya ug ang pagtaas sa mga presyo sa transportasyon ug produksiyon, mga hinungdan nga hinungdan sa pagkondisyon
Sumala sa taho sa European Statistics Handbook 2022 sa Fruit Logistica, ang mga merkado sa prutas ug utanon sa Europe nag-atubang pag-usab sa tulo ka dagkong mga problema sa 2021: ang panahon, ang nagpadayon nga pandemya sa coronavirus ug ang pagtaas sa gasto sa transportasyon ug produksiyon.
Sa mga bulan sa ting-init, ang mga konsumedor adunay daghang mga kapilian sa pagkaon sa gawas o pagbakasyon salamat sa pagtangtang sa mga pagdili nga gitangtang bahin sa Covid. Apan ang ikaupat ug ikalima nga mga balud sa pandemya nagdala sa mga bag-ong limitasyon nga gipahamtang sa tingdagdag.
Ang pagpalit sa mga prutas ug mga utanon sa balay gipadako sa mga nangaging mga pag-lock ug nadugangan pag-ayo sa 2020, nga sa kinatibuk-an wala mag-uswag labaw pa sa 2021. Ang mga rate sa kargamento sa container mitaas pag-ayo.
Dugang pa, ang gasolina nahimong labi ka mahal sa miaging 12 ka bulan, nga naghimo sa transportasyon nga labi ka mahal.
Usahay, nihit ang mga hilaw nga materyales alang sa produksiyon ug pagputos, mao nga nitaas ang presyo. Kini usa ka kahimtang nga wala makita sa miaging mga tuig. Dili sama sa dili maayo nga kahimtang sa panahon nga dili bag-o alang sa produksiyon sa merkado.
Ang init nga mga balud ug nagkataas nga mga panahon sa hulaw wala'y dakong epekto sa langyaw nga pamatigayon sa mga prutas ug utanon
Apan, ang nagkagrabe nga kagrabe niini talagsaon: ang mga balod sa kainit ug mga panahon sa hulaw nagkadugay; ang mga ulan mas kanunay nga grabe ug kalit, nga moresulta sa pagbaha. Bisan ang kakulang sa ulan o sobra ka kusog, ang duha nga mga sitwasyon natala sa 2021. Ingon niana, ang kinatibuk-ang suplay sa tubig mas maayo kaysa sa miaging mga tuig.
Ang mahal ug limitado nga kapasidad sa transportasyon wala pay dakong epekto sa langyaw nga pamatigayon sa prutas ug utanon. Alang sa pamatigayon sa sulod ug gawas sa EU kaniadtong 2021, ang mga volume sa pag-import ug pag-eksport gamay ra kaysa sa miaging tuig. Sa pipila ka mga kaso, sa pagkatinuod, sila mas taas og gamay. Ang mga kahadlok nga ang mga eksport sa UK mahugno human mapakyas ang Brexit nga matuman.
Ang EU nakasinati og gamay nga pagkunhod sa mga eksport sa UK pagkahuman sa Brexit
Bisan kung ang EU-27 nagpadala ug mas gamay nga gidaghanon sa UK kaysa sa wala pa ang Brexit, ang pagkahulog kasarangan, nga adunay mga utanon nga mikunhod sa 2% ug mga prutas mikunhod 7%. Mas halandumon ang mga hulagway sa walay sulod nga mga estante sa supermarket sa UK, bahin tungod sa mas taas nga mga oras sa paghulat alang sa pagkontrol sa utlanan. Ang mas dako nga problema, bisan pa, mao ang nasudnon nga transportasyon sa mga butang tungod sa kakulang sa mga trak.
Kini usa ka problema nga mahimong makaapekto sa ubang mga nasud sa umaabot. Ang mga nasud sa EU nga kaniadto naghatud sa mas daghang kantidad sa UK nawala sa bag-ong konteksto. Sa mga utanon, sila ang Spain (-5%) ug Netherlands (-3%).
Alang sa prutas, ang Spain, ang nanguna nga supplier, nag-eksport sa usa ka medyo mas taas nga gidaghanon sa UK, apan kini nga numero gitandi sa usa ka medyo ubos nga gidaghanon sa 2020. Ang Netherlands (-33%) sa partikular, apan usab France (-4%), nawala nga mga volume sa kamahinungdanon.
Bisan kung ang EU-27 nagpadala ug mas gamay nga gidaghanon sa UK kaysa sa wala pa ang Brexit, ang pagkahulog kasarangan, nga adunay mga utanon nga mikunhod sa 2% ug mga prutas mikunhod 7%.
Ang pagbiya sa United Kingdom gikan sa EU nagdala sa usa ka tin-aw nga pagbag-o sa mga termino sa balanse sa langyaw nga pamatigayon. Sa miaging mga tuig, ang balanse sa langyaw nga pamatigayon adunay depisit alang sa mga prutas ug utanon. Kini nga depisit anaa gihapon alang sa prutas, apan ang balanse sa langyaw nga patigayon sa mga utanon karon medyo positibo.
Sa bisan unsa nga kaso, ang mga presko nga pag-import sa prutas sa EU labi ka taas kaysa mga pag-import sa utanon niini. Ang mga saging ug uban pang mga exotic nga prutas nga dili kasagaran nga gipatubo sa EU kinahanglan nga i-import sa daghang gidaghanon.
Ang mga import sa prutas (sa sulod ug gawas) nahulog gamay sa 2021. Ang Germany, ang unang importer sa 2020, nag-import og gamay, mao nga ang Netherlands mibalhin sa unang dapit. Bisan pa, ang Netherlands mao usab ang ikaduha nga pinakadako nga tig-eksport sa mga prutas pagkahuman sa Espanya, ug dili tanan nga gidaghanon nga gi-eksport gikan sa Netherlands gihimo sa nasud.
Ang mga pag-eksport sa prutas sa EU gamay nga mas taas kon itandi sa 2020. Alang sa mga utanon, ang Germany nagpabilin sa posisyon niini isip numero unong importer, bisan pa nga adunay mas ubos nga gidaghanon kay sa miaging tuig. Sa kinatibuk-an, usa ka gamay nga mas taas nga gidaghanon sa mga utanon ang gi-import sa EU.
Ang mga eksport sa sulod sa EU nahulog gamay sa 2021
Ang mga eksport, sa laing bahin, sa 2021 gamay nga ubos sa lebel sa miaging tuig. Ang proporsyon sa non-EU nga pamatigayon medyo taas alang sa prutas. 41% sa mga saging, pinya, avocado ug mangga, ilabina, gi-import gikan sa mga nasud gawas sa EU.
Sa kasukwahi, ang pamatigayon sulod sa EU nagdominar sa mga kahel ug mansanas. Ang mga eksport sa prutas nagpabilin nga kasagaran sulod sa EU. Bisan pa, ang Brexit nagbag-o sa mga proporsyon nga gamay pabor sa pamatigayon sa ikatulo nga mga nasud. Sa 2021, hapit 18% sa mga eksport sa prutas ang mibiya sa EU. Sa termino sa gidaghanon, ang mga saging, mansanas ug oranges nagdominar sa mga eksport. Alang sa pag-import sa presko nga mga utanon, ang bahin sa dugang nga patigayon mas ubos kaysa sa prutas, ubos lang sa 16%. Ang mga kamatis ug sibuyas adunay pinakadako nga bahin sa mga import gikan sa gawas sa EU taliwala sa mga imported nga utanon sa pinakadako nga volume.
Ang mga nag-unang import gikan sa gawas sa EU mao ang mga kamatis gikan sa Morocco ug mga sibuyas gikan sa New Zealand. Ang 78% sa mga export sa utanon nagpabilin sulod sa EU sa 2021. Usa ka tuig sa sayo pa, sa dihang ang UK usa pa ka Member State, 89% sa mga export sa utanon ang intra-trade. Ang mga eksport kusganong gidominar sa mga sibuyas, gisundan sa mga kamatis ug sili.
Sa kinatibuk-an, ang pag-ani sa prutas ug utanon sa miaging tuig sa EU-27 mga 1% nga mas ubos sa 2021 kaysa sa 2020, sumala sa pasiuna nga datos. Gibanabana nga ang pagkawala sa prutas mas taas, apan sa katapusan ang ani 1% ra nga mas ubos matag tuig. Ang usa ka dako nga pag-ani sa mga mansanas makabawi sa negatibo nga mga uso alang sa daghang uban pang mga klase sa prutas.
Ang produksyon sa mga peach, nectarine ug apricots naapektuhan sa frosts sa panahon sa pagpamiyuos sa Southern Europe. Dugang pa, ang katugnaw sa Enero, Marso ug Abril nagpatunghag grabeng kapildihan, nga mitultol sa kinagamyang ani sa 30 ka tuig.
Ang produksiyon sa mga kahel ug dali nga gipanitan nga mga prutas sa sinugdan gibanabana nga labi ka ubos kaysa sa miaging tuig tungod sa dili maayo nga mga kahimtang. Gitagna sa Spain ang usa ka gamay nga ani tungod sa dili maayo nga panahon, bisan kung ang pipila nga mga rehiyon mas maayo nga makalikay sa kadaot.
Ang mahal ug limitado nga kapasidad sa transportasyon wala pay dakong epekto sa langyaw nga pamatigayon sa prutas ug utanon.
Kasarangan nga pagkawala sa Europe ug kawalay kasiguruhan alang sa 2022/2023 nga kampanya
Sa katapusan, ang mga kapildihan sa tibuuk nga Europa dili grabe sama sa gipaabut. Sumala sa preliminary data, ang orange harvest mao lamang ang 1% ubos pa kay sa miaging tuig, samtang ang gidaghanon sa sayon pagpanit mao ang 2% ubos.
Kini nga mga porsyento nagpakita sa usa ka rekord sa gidaghanon sa produksyon. Apan ang mga katugnaw nagdala sa pagkawala sa rehiyon, ug sa halos tanan nga mga nasud kini bugnaw kaayo alang sa bulak. Matud pa, 11.5 milyones ka toneladang mansanas ang naani nga mas daghan kaysa sa miaging tuig. Usa ka maayong bahin sa pagtaas ang nahitabo sa Poland, nga mao ang hinungdan sa kawalay kasiguruhan alang sa merkado sa Europa sa panahon sa pamaligya sa 2021/22.
Dili sama sa mga mansanas, nihit ang ani sa pear sa tibuok Europe. Ang Italy naigo sa katugnaw, ug kini mitultol sa pinakagamay nga pag-ani sa peras sulod sa tulo ka dekada.
Ang pag-ani sa utanon halos pareho ra. 0.3% ra nga mas ubos kaysa sa 2020. Ang gagmay nga mga ani sa lettuce, cauliflower ug zucchini gibawi sa mas dako nga ani sa sibuyas. Daghang nasod sa Uropa ang naapektohan sa grabeng kahimtang sa panahon.
Talalupangdon gid ang mga baha sang Hulyo sa mga bahin sang Alemanya kag Benelux. Ang mga lugar sa Spain ug Italy nag-antus usab sa mga outage ug kadaot nga gipahinabo sa nagbalik-balik ug talagsaon nga kusog nga pag-ulan ug pagbaha sa rehiyon. Sa sinugdan, ang panahon sa utanon sa Central Europe adunay hinay nga pagsugod, tungod sa ubos nga temperatura sa tingpamulak.
Pagkahuman, wala’y daghang silaw sa adlaw sama sa 2020, nga ingon og nagdala sa pagkawala sa ani, labi na sa mga kamatis, bisan sa mga protektadong tanum. Ang kahimtang misamot pa sa pagtumaw sa bag-ong mga sakit sa tanom. Ang mga pepino ug mga sili daw mas nakasagubang sa mga kondisyon, nga adunay mas taas nga gidaghanon nga ani.
Bisan pa, ang ubang mga produkto sa kamatis nabalhin sa ubang mga utanon. Sa laing bahin, ang pagtaas sa gasto sa enerhiya usa ka hagit, ilabina alang sa greenhouse cultivation sa mga nasud sa Benelux.
Usa ka gigikanan: https://www.diarioelcanal.com