Sayo niini nga semana, ang Ministri sa Agrikultura sa rehiyon sa Novgorod nagpahigayon sa usa ka round table sa mga palaaboton alang sa pagpalambo sa agrotourism sa rehiyon. Ang lugar sa kalihokan mao ang baryo sa Ilmen sa distrito sa Novgorod, diin ang mga managers sa agro-industrial complex ug turismo, mga negosyante ug mga mag-uuma nagpundok sa club sa kalingawan sa nasud.
Apan wala silay higayon nga makapahulay. Apan – nakahimo ko sa pagtrabaho. Alang niini nga katuyoan, didto, sa matahum nga mga expanses sa distrito sa Lake, ang mga partisipante sa miting nagtigum ug naghisgot dili lamang kung giunsa pagkuha ang salapi gikan sa estado alang sa usa ka grant, apan usab kung unsa ang mahimo nga mapuslanon alang sa tanan. Giunsa pagtabang ang industriya sa pagkamaabiabihon.
Sa proyekto sa Novgorodskaya Zemlya, si Ignat Potapov, Direktor sa Agrotourism Consulting and Innovation Center, misulti sa 53 News mahitungod sa mga subtleties sa Agrotourism grant.
— Sa kinatibuk-an, ang tanan nga may kalabutan sa pagpalambo sa rural nga turismo ug agrotourism usa ka prayoridad karon, lakip na sa daghang mga lugar sa Rostourism ug sa Ministry of Agriculture sa Russia. May kalabotan kini nga hilisgutan tungod kay sa panahon sa pandemya, ang mga tawo nagdali sa probinsya. Dugang pa, dili lang siya magdali-dali sa probinsya aron mobisita sa mga lugar nga turista, labi pa nga labi nga gusto niya nga magpabilin didto.
Kadtong mibalhin sa baryo sa madugay o sa madali naghunahuna kon unsay buhaton dinhi, gawas sa pagpuyo. Ug unya adunay daghang mga oportunidad alang sa pagdumala sa imong kaugalingon nga agribusiness.
Ang Ministri sa Agrikultura sa Russia nagtanyag, dugang pa sa tradisyonal nga agribusiness - ang ministeryo sa tradisyonal nga paagi adunay mga grants nga makapadasig sa pagpalambo sa entrepreneurship sa mga rural nga mga dapit, ang pagpatuman sa laing direksyon - ang koneksyon sa tourist component ngadto sa iyang umahan. Ang turismo sa agrikultura nag-una nga naglambigit sa mga prodyuser sa palaliton - kadtong mga tawo nga propesyonal na nga nagtrabaho sa agribusiness ug naghimo sa mga produkto sa agrikultura. Naghisgot kami bahin sa labing menos 70 porsyento sa kita gikan sa pagbaligya sa mga produkto sa agrikultura.
— Sa among proyekto nga "Novgorod Land" nahimo na namo ang mga bayani sa among mga publikasyon nga pangulo sa kolektibong umahan, mag-uuma, mag-uuma. Apan bisan pa, ang pagbuhat sa agribusiness lahi ra sa agrotourism. Ang turismo ug agrikultura sa tinuod lain-laing mga butang. Mahimo kini nga kombinasyon, apan lahi gihapon ang mga kahanas ug bisan ang panghunahuna sa usa ka manager sa turista ug usa ka mag-uuma. Unsay buhaton?
— Ibutang nato nga ingon niini: kini ang pagkalainlain sa negosyo, kung ang panguna nga gipunting mao ang paghimo sa mga produkto sa agrikultura. Ug ang grant nga "Agrotourism" gitumong ilabina sa pagdugang sa mga produkto sa agrikultura. Hinuon, naghatag kini og kahigayonan nga makakuha og dugang kita sa mag-uuma ug gikan sa pagpatuman sa destinasyon sa mga turista. Sa akong hunahuna ang mga relasyon sa merkado mag-regulate niini nga higayon.
— Ug unsa ang gihatag sa Agrotourism grant?
— Una sa tanan, tinuod nga kuwarta. Ang grant mismo nag-angkon og pinansyal nga suporta alang sa proyekto. Ang proyekto nga isumiter sa mag-uuma ngadto sa komisyon naglangkob sa grant funds ug sa iyang kaugalingong pundo. Ang ratio gitakda depende sa kantidad sa grant nga iyang giplano nga madawat. Pananglitan, kung gusto niya nga makadawat og tulo ka milyon nga rubles, siya mag-co-finance sa napulo ka porsyento niini nga mga pundo. Ug kung gusto niya nga makuha ang labing taas nga kantidad - napulo ka milyon nga rubles - nan siya mag-co-finance sa 25 porsyento. Ang iyang pundo idugang sa kantidad sa grant ug makuha ang proyekto.
Ang proyekto sa Novgorod farm Reznik mao ang 14.2 milyon nga mga rubles. Ang proyekto ni Bondarev - 13.4 milyon nga mga rubles. Niini nga mga proyekto, ang napulo ka milyon sa kantidad usa ka grant, nga gihatag sa duha. Mao nga, kini tinuod nga salapi nga moabut sa account sa grantee, apan mahimo ra niya kini gastohon sa mga target nga lugar nga iyang gipahayag sa iyang plano sa negosyo. Sa plano sa mga galastuhan nga naa niini, ang mga artikulo diin ang grant giplano nga gastohon gipahayag. Ug sa kini nga mga lugar lamang ug sa kantidad nga gitakda, mahimo niyang gastohon kini nga salapi. Sila mga budgetary, ug kini nga grant gimonitor sa Ministry of Agriculture sulod sa lima ka tuig gikan sa petsa sa pag-apruba sa aplikasyon.
— Sa sulagma o dili, ang Novgorod nga balangay sa Ilmen, ang club sa nasud nga parehas nga ngalan, gipili ingon nga lugar sa lingin nga lamesa, ug ngano?
— Dili, dili sulagma. Ang kamatuoran mao nga dili pa lang dugay ang usa ka kasabutan gipirmahan tali sa among organisasyon - ang Center for Consulting and Innovation "APK" - ug ang Center for Culture of Crafts and Tourism Development "Ilmen". Si Viktor Astapenko ug ako mipirma sa usa ka kasabutan sa kooperasyon, tungod kay kini mao gayud ang organisasyon nga naningkamot sa paghimo sa usa ka asosasyon alang sa pagpalambo sa rural nga turismo sa rehiyon sa Novgorod. Nagnegosyo na sila sulod sa daghang katuigan ug nagdani sa mga tawo nga parehas og hunahuna sa ilang kaugalingon aron lang makahatag og kadasig sa pagpalambo niini nga direksyon sa atong rehiyon.
Pagkahuman sa pagpakigsulti sa usag usa, nahibal-an kung unsang mga bentaha ang naa sa tanan kung nakig-uban, nakahukom kami nga tukuron ang una nga pagsulay, pilot nga kalihokan, nga gihimo base sa Ilmen. Ingon sa gipakita sa mga review, human niini nga panghitabo, ang tanan ganahan niini, ug ang mga tawo dili gani gusto nga mobiya. Gusto namon nga mag-istoryahanay pa sa usag usa, pagpangutana, pagtan-aw sa ubang mga butang, mao nga sa akong hunahuna maghimo kami usa ka serye sa mga panghitabo nga gipahinungod sa kini nga hilisgutan kauban nila. Kana, labing menos, usa ka maayo nga pagdasig alang sa mga tawo nga nagtrabaho sa usa ka lugar - mga negosyante, mag-uuma nga mag-uuma, mga prodyuser sa agrikultura, nga makahimo sa pagbinayloay sa mga kasinatian, pagpakigsulti, ug tingali pagsagop sa labing kaayo nga mga mekanismo gikan sa usag usa.
— Aduna bay mga representante gikan sa tibuok rehiyon sa Novgorod?
— Among gitigom ang tanang interesado sa rehiyon. Adunay usab mga representante sa mga administrasyon sa munisipyo, tungod kay pinaagi kanila, ang kasayuran bahin sa kini nga direksyon sa rehiyon makaabut sa tanan nga mga lokal nga residente. Ang mga munisipyo sa panguna interesado sa una nga pagpangita ug pagtan-aw kung giunsa kini molihok, ug dayon pagdani sa uban. Apan gawas kanila, aduna usay mga negosyante nga pulos rural nga turismo, nga walay “agro” component. Ug, siyempre, ang atong mga mag-uuma, nga tradisyonal nga interesado niini nga dapit ug kita nakig-interact ug nakigtambayayong kanila kaniadto.
— Aduna bay mga sitwasyon nga, pananglitan, ang pangulo sa usa ka uma o usa ka mag-uuma gusto nga moapil sa agribusiness, apan wala mahibalo asa magsugod?
— Sa pagkatinuod, dihay lainlaing mga tawo sa tigom. Ug kadtong pulos nag-apil sa turismo ug wala kahibawo unsaon pagsugod ug agribusiness. Sa sinugdanan sa bisan unsang negosyo, kanunay nga hinungdanon kung makatabang sila kanimo. Ug adunay ingon nga tabang gikan sa Federal Tourism Agency ug sa Ministry of Agriculture sa Russia. Una sa tanan, ang usa ka bag-ohan kinahanglan mangutana kung unsa nga matang sa tabang ug suporta ang iyang makuha sa unang yugto.
Mianhi ako aron sa paghisgot bahin sa profile grant "Agrotourism", apan ang mga tawo diha-diha dayon adunay mga pangutana mahitungod sa direksyon sa grant "Agrostarap", nga nagtanyag sa mga tawo sa pag-apil sa agribusiness. Sa ato pa, sa una nag-istoryahanay mi unsaon pagsugod og negosyo unya gamiton ang Agrotourism grant. Ang hilisgutan sa rural nga turismo adunay kalabutan ug ang mga nalambigit sa turismo adunay interes sa "agro", ug alang sa mga nagtubo nga mga produkto, ang hilisgutan sa turismo makapaikag. Ug sila makahatag sa usag usa sa impormasyon nga mahimong mapuslanon sa duha.
— Unsa ang usa ka piho nga pananglitan sa usa ka pangutana gikan sa usa sa mga partisipante?
— Pananglitan, ang usa ka tawo nga nalambigit sa bahin sa turismo nangutana: “Posible ba nga mag-uma sa mga yuta sa usa ka personal nga subsidiary farm (LPH)?”
Sa kini nga kaso, among giayo ang tanan nga mga pangutana nga nagpakita. Ang mga espesyalista sa among sentro nagtrabaho sa kini nga isyu ug naghatag kasayuran nga ang mga kalihokan sa agrikultura alang sa katuyoan nga makaganansya gihimo sa mga yuta sa agrikultura, nga nagpasabut nga ang yuta sa mga pribadong umahan dili magamit. Dugang pa, adunay piho nga mga kinahanglanon alang sa paghimo sa mga produkto sa agrikultura gikan sa Rosselkhoznadzor. Ingon niini ang angay nga sanitary zone. Ug sa mga yuta sa mga pribadong panimalay sa usa ka lokalidad nga adunay mga silingan, kini lisud kaayo nga ipatuman.
— Posible ba nga masulbad kini?
— Mahimo nimo. Aduna kitay programa nga “Novgorod hectare” sa atong rehiyon. Gitugotan ka niini nga makakuha usa ka lote nga adunay gilapdon nga pipila hangtod 200 ka ektarya alang sa pag-uma nga libre nga magamit. Sa ato pa, ang usa ka tawo nga determinado nga magnegosyo mahimong moadto sa administrasyon sa usa ka rural settlement o distrito sa munisipyo ug mag-aplay alang sa yuta ubos sa kini nga programa.
— Gideterminar pa ba ang mga mananaog sa kompetisyon alang sa 2023?
— Dili, ang kompetisyon gihimo karong tuiga alang sa pagpatuman sa mga proyekto sa sunod tuig. Ang kompetisyon milabay na, ang mga mananaog gitino na. Sa kinatibuk-an, pito ka aplikasyon ang gisumite gikan sa unom ka municipal district ug distrito sa rehiyon sa Novgorod, apan upat ka aplikasyon ang gidawat sa kompetisyon. Kini ang mga aplikasyon nga miadto sa Ministry of Agriculture sa Russia, sa Moscow. Sa kinatibuk-an, adunay daghan kanila gikan sa tibuok Russia, apan gikan sa rehiyon sa Novgorod - upat. Tungod niini, pagkahuman sa pagsusi sa tanan nga mga aplikasyon, ang komisyon sa kompetisyon sa federal nagtino sa duha nga mga mananaog gikan sa upat nga mga aplikasyon. Kini ang umahan sa mag-uuma sa Lilia Reznik ug LLC "Agrofirma "Green Meadows" Oleg Bondarev.
— Unsa ang ilang itanyag sa mga turista sa sunod tuig?
— Ang duha ka umahan mga aktibong prodyuser sa agrikultura nga nagtrabaho sa natad sa agrikultura sulod sa kapin sa usa ka tuig. Sila mga breeder sa hayop ug napamatud-an ang ilang kaugalingon nga maayo nga mga prodyuser: Si Lilia Reznik adunay dairy farming, baka, si Oleg Bondarev adunay pag-uma sa karne. Maayo kaayo nga ang duha nakahatag alang sa pagpalambo sa ilang negosyo sa direksyon sa turista. Ingon sa usa ka lagda, ang grant mismo ug ang gasto nga mga butang diin kini mahimong gasto adunay kalabutan sa pag-andam sa mga imprastraktura sa turista. Sa ato pa, kini ang pagtukod sa mga bisita nga balay, ang paghan-ay sa mga agianan sa pag-access sa teritoryo sa uma nga adunay kagamitan sa turista ug pagpalit sa mga espesyal nga kagamitan.
Pananglitan, ang umahan sa Reznik naglakip sa pagtukod sa usa ka payag sa bisita ug usa ka kusina diin ang mga produkto nga gipatubo sa umahan iandam. Sa "Green Meadows" kini mao ang pagtukod sa usa ka guest house ug usab ang paghan-ay sa mga imprastraktura. Sa ato pa, ang site nga anaa sa atubangan niini nga balay, ug sila usab motanyag, una sa tanan, sa ilang mga produkto. Pananglitan, mga steak.
Gisulayan sa mga mag-uuma sa Novgorod ang "Agrotourism"
— Hatagan ba nila ang mga turista ug higayon nga "pagkalot" sa tanaman? Pagkahuman, ang agrotourism dili para sa tanan, apan alang gihapon sa mga nahigugma sa yuta bisan gamay.
- Hingpit nga. Una, makita nila ang uma sa ilang kaugalingon nga mga mata: kung giunsa kini molihok, kung giunsa ang mga baka gitipigan. Sa usa ka pakigpulong sa lingin nga lamesa, si Lilia Reznik miingon nga ang mga bata dili makuha gikan sa mga nati. Karon, sa pilot mode, nagdala sila og mga grupo, nagpakita sa ilang trabaho ug makaangkon og kasinatian, nga mapuslanon kaayo sa pagpatuman sa proyekto. Sa diha nga ang mga mamiminaw sa mga bata moabut didto, moadto sa umahan, sila makaila sa mga nati ug makamonitor sa pag-atiman ug paglimpyo sa tibuok adlaw. Dili kinahanglan nga pugson, boluntaryo ug pahiyom ang ilang gibuhat.
Gisulayan sa mga mag-uuma sa Novgorod ang "Agrotourism"
Pareho ra dinhi: ang mga tawo moadto sa baryo aron sulayan ang ilang kaugalingon. Usa ka tawo, tingali aron sulayan ang ilang kamot ug magbukas sa ilang kaugalingon nga negosyo sa umaabot. Usa ka tawo aron lang makalayo sa mga kabalaka sa lungsod ug makatilaw og gamay nga kinabuhi sa kabanikanhan. Ang proyekto ni Reznik naghatag usab alang sa pagtrabaho sa mga tawo nga adunay mga kakulangan, nga hinungdanon usab gikan sa usa ka rehabilitasyon, sosyal nga punto sa panglantaw. Busa, adunay usa ka halapad nga natad sa kalihokan dinhi. Ug ang dagan sa mga turista mag-agad unya sa lain-laing serbisyo nga itanyag sa atong mga mag-uuma sa mga turista.
— Ang Agrotourism grant ba gidisenyo alang sa taas nga termino?
— Una, kini nga hilisgutan bag-o: nagsugod kini sa trabaho kaniadtong 2021. Ug, siyempre, ang Ministry of Agriculture sa Russia adunay daghang mga plano karon. Ang tanan, siyempre, nagdepende sa pondo ug sa badyet, apan ang tahas sa pagpalambo niini nga lugar dinalian kaayo karon, ug ang tanan nga mga rehiyon positibo nga mitubag sa unang tuig sa pagpatuman niini. Sa unang tuig kami adunay 14 ka aplikasyon. Upat ka mga aplikasyon ang gipili, apan adunay dili pagsinabtanay kung kinsa ang gitumong sa kini nga grant. Unya nag-una ang mga negosyante nga nagtrabaho sa sektor sa turismo ug wala nagtrabaho sa agrikultura nagpakita. Busa, wala sila gi-admit, sa ato pa, wala sila pamilyar sa ilang kaugalingon sa mga termino sa grant.
Sa 2022, ang tanan nga pito ka mga aplikasyon nga miabut gipadala sa mga prodyuser sa agrikultura. Ug dinhi ang pagsabot "nahulog na sa lugar". Sa akong hunahuna kini nga grant molambo. Kini may kalabutan, bag-o ug mapangayo. Ang kataposang hitabo nagpamatuod lamang niini: ang mga pangutana nga gisukna sa tigom nagpaila sa usa ka buhing interes sa topiko.
— Unsa ang hitsura sa Rehiyon sa Novgorod kung itandi sa ubang mga rehiyon?
— 72 ka aplikasyon ang gisumite alang sa konsiderasyon sa komisyon gikan sa tibuok Russia. Gikuha namon ang gidaghanon sa mga hilisgutan sa nasud ug wala’y usa ka aplikasyon gikan sa hilisgutan. Ug nakadaog mig duha. Ug ang tanan nga upat gilakip sa "listahan" sa 72 nga mga aplikasyon. Sa ato pa, makaingon kita nga sa lebel sa ubang mga sakop sa Russian Federation, ang mga aplikasyon sa rehiyon sa Novgorod gikonsiderar sa komisyon ug giandam sila sa taas nga lebel.
— Espesipiko ka ba nga nakigbahin sa paghatag o pagsubay, lakip na?
— Ang Consulting Center, usa ka institusyon nga akong girepresentahan, nakigbahin sa pagpahibalo ug pagtambag sa mga prodyuser sa agrikultura bahin sa pag-andam sa mga dokumento alang niini nga grant.
Gisulayan sa mga mag-uuma sa Novgorod ang "Agrotourism"
— Kinahanglan ba nga maghimo ka daghang pagkonsulta?
— Daghan, tungod kay, ingon sa giingon ko, ang grant medyo bag-o ug pipila ka mga tawo ang pamilyar niini. Ug kinahanglan ka nga molingkod sa lamesa kauban ang mag-uuma ug "gikan ug hangtod" ipasabut ug isulti kung unsa gyud ug kung giunsa ang pag-andam. Human sa tanan, siya "nakadungog" lamang nga adunay agrotourism ug ingon nga grant, apan, ingon nga usa ka lagda, wala siya masayud sa mga kondisyon. Dugang pa, sa ulahi, kung ang mga partisipante sa kompetisyon nag-andam na sa ilang plano sa negosyo ug nagdala niini, among gitan-aw pag-ayo ang proyekto, naghatag mga rekomendasyon, gitul-id ang pipila ka mga punto ug hisgutan kung unsang hugpong sa mga dokumento ang kinahanglan nimong kolektahon aron ang aplikasyon sa pag-andam gyud sa taas nga lebel.
Teksto: Thomas Tommingas, Alina Golova.
Litrato: Alexey Pavlutskikh, mga tipik sa mga presentasyon sa Agrotourism grant.
Usa ka gigikanan: https://53news.ru/